--ورقة 03:54, 31 مارس 2007
أرى أن الترجمة الحرفية غير مناسبة فيجب أن تعبر الكلمة عن مضمونها فهي عبارة عن جهاز تأشير pointing device فيكون التعريب المناسب "مشيرة".
--ورقة 03:54, 31 مارس 2007
