نقاش المستخدم:ورقة

From ويكي عربآيز
Jump to: navigation, search

مرحبا!

أهلا بك، يسعدنا أن نرحّب بك ترحيبا حارّا. مرحبا بك في ويكي عرب آيز، حيث نساعد في جعل الحوسبة أسهل للعرب. تجول بحرّية، ولا تترد في المشاركة حيثما يحلو لك وفي حال احتجت للعوْن فلا تترد في تحرير صفحات النقاش.

هذه بعض المواضع التي قد تفيدك:

Welcome!

Hello, we would like to extend a warm welcome to you. Welcome to the Arabeyes wiki, where people help making computing easier for Arabs. Please feel free to wonder around, contribute wherever you like and seek help whenever you are confused by editing the discussion pages.

Here are some pointers that you may find useful:


الاختيار

هذه الاختيارات تعكس ما يجري العمل به الآن في ترجمات عربآيز. بعض الكلمات حساسة ولا نستطيع أن ننتظر للأبد حتى يحدث توافق حولها، ناهيك عن أنا لا نعد الأصوات بل التعويل على النقاش ووجود أسباب واضحة لهذا الاختيار أو ذاك. --خالد حسني 05:13، 9 فبراير 2009 (UTC)

صفحة المصطلح تعدّل بعد الاتفاق

مرحبا أخي الكريم ورقة. نعم أعلم أن صفحة المصطلح تعدّل بعد الاتفاق! ولكن في حالة Feedback وهي كلمة يحدث فيها كثير من الخلاف ويتم اقتراح ترجمات غير مفهومة وصعبة .. ولكنني وجدتها مترجمة لانطباع في مكان ما وهي ترجمة مفهومة مباشرة فقررت أن أضعها في القاموس حتى لا تُنسى. على كل حال أعتذر عن ذلك .. كان يجب على الأقل مناقشة الأمر في القائمة البريدية للتوثيق. --إبراهيم سعيد (نقاش) 12:47، 2 نوفمبر 2015 (EST)