techdict talk:Shred

• مزّق

• جزّأ

• امح (كمرادف صادق لكلمة techdict:wipe)

--أحمد غربية 15:34, 3 أكتوبر 2007 (PDT)

ملاحظات

كلمة shred بدأت كمتافور لأجهزة تمزيق الأوراق في المكاتب shredder (و الأقراص المدمجة)، كوسيلة لإيضاح المفهوم، و كما هو شائع من استخدام الرمزية في هذا المجال. لكنها في مجال المعلوماتية تتطابق تماما مع techdict:wipe، و لا أرى بنا حاجة للتميز بينهما، خصوصا و أن أدبيات الخصوصية و الأمان التي غالبا يرد في سياقها هذا المعنى تستخدم wipe حصريا الآن. أقترح إحالة هذا المصطلح إلى الآخر. --أحمد غربية 15:34, 3 أكتوبر 2007 (PDT)