techdict talk:Scuzzy

From ويكي عربآيز
Jump to: navigation, search

اقتراحات

  • مقرف

Tick.png --محمد سعد ٠٨:٤٦, ٥ يناير ٢٠٠٧

  • قذر

Tick.png --محمد سعد ٠٩:٠١, ٥ يناير ٢٠٠٧

تعليقات

do you mean SCSI?

I think so, Chahibi? --Djihed 06:29, 31 December 2006 (PST)



أقترح أن تتوقف لو سمحت عن حذف الكلمات اللتي لا تحتاج أنت إليها و اللتي ربما يحتاج إليها أشخاص آخرون غير ملمين مثلك. إذا وضعت كلمة في هذا القاموس ذلك يعني ان أحد ما مر عليها أو صادفها خلال أعماهل في الترجمة.


فلو سمحت يا أخ خالد مرة ثانية سأكرر لك ذلك لأن كل كلمة أبحث عنها تكلفني بعض الوقت الثمين و لن أساهم يعد الآن إذا قمت أنت أو شخص آخر بحذف عمل قد شغّلني في بعض الاحيان اياماً.

و ما هي المشكلة إذا كانت هناك بعض الكلمات الأضافية في القاموس ؟

إذا لم تكن أنت بحاجة اليها اليوم هذا و الآن من يقول أنك لن تحتاج اليها في مستقبل قريب أو بعيد ؟

هي مسألة إحترام جهد الآخرين أليس كذلك ؟

شكراً لتفهمك الموضوعي و ليس لي عداوة شخصية ضدك بل أريد أدات ترجمة تناسب العديد و لا تناسب شخص واحد فقط !

أوكي ؟

--محمد سعد ١٠:١٧, ٥ يناير ٢٠٠٧

في كل ملفات الترجمة الموجو دة في عرب آيز CVS -كل المشاريع- لا يوجد ملف واحد يحتوي كلمة Scuzzy سوى ملف "technicaldictionary/letter_S.po" -حيث أنت من أضاف الكلمة في الغالب- وهو مصدر وجودها هنا، بعد البحث في جوجل لم أجد أي شيء له علاقة سوى أن هذا هو نطق "SCSI". منذ متى ونطق الكلمات الإنجليزية يوضع كمفردة في قاموس، أيضا الترجمات الموجودة -اقتراحك أنت- لا يمكن أن تناسب قاموس تقني بحال؛ مقرف ، قذر !!. الشيء الأخير أنا لم أحذف شيئا ولكن اقترحت حذفها -اقرأ نص الصندوق جيدا- وما دمت معترض فلتناقش هذا ثم تنتظر رأي الآخرين لا أن تسارع بحذف القالب وكأن وضعه يمثّل هجوما عليك؛ من أين لي أن أعرف أنك من وضع هذه الكلمة!! --خالد حسني ١١:٤٦, ٥ يناير ٢٠٠٧



لم أدخل الكلمة في الحرف سين بل كانت موجودة هناك.

لا مشكلة عندي بعد الآن فليس لي أي دور أو مشاركة في هذا لبقاموس مع انسان متصلت و أناني يظن أن فهمه فوق فهم الآخرين. إذاً امحي و أحذف و ألصق و قطع و فصّل كما تشاء.


--محمد سعد ١٢:٤٢, ٥ يناير ٢٠٠٧