techdict talk:Regular expression

From ويكي عربآيز
Jump to: navigation, search

اقتراحات

  • تعبير عادي
  • تعبير منتظم

Tick.png --يوسف 16:51, 9 أغسطس 2007 (PDT)

  • تعبير نمطي

Tick.png --خالد حسني 12:38, 16 ديسمبر 2006 (PST)

Tick.png--Alnokta 09:45, 28 ديسمبر 2006 (PST)

تعليقات

نمطي تبدوا معبّرة عن الفكرة أكثر، فهو يتبع نمطا معينا وليس مجرّد "تعبير عادي". --خالد حسني 12:41, 16 ديسمبر 2006 (PST)


Regular expression= تعبير منتظم --msaad 11:16, 28 December 2006 (PST)

كلمة regular هنا تكاد تكون عديمة المعنى، نحن نتحدّث عن تحديد أنماط معينة ليطابقها النص المبحوث عنه، أو على حسب تعريف ويكي‌قاموس:
A concise description of a pattern to be matched during a string search. 
هل لي أن أرى معنى "منتظم" هنا؟ --خالد حسني 18:47, 9 أغسطس 2007 (PDT)
بنفس معنى Regular في Regular expression، لا أرى داعيا لعادة صياغة المصطلح. --يوسف 01:20, 10 أغسطس 2007 (PDT)
مازلت أرى أنها لا تمت لمعنى الانتظام بصلة، تعبير منتظم مصطلح ساذج لا يدل على شيء من معناه، لا أعرف سبب اختيار الاسم بالإنجليزية ولكن لوكان خطأ فلسنا مضطرين لتكراره هنا. راجع شرح المصطلح وانظر كيف يلائمه منتظم من عدمه. --خالد حسني 04:26, 10 أغسطس 2007 (PDT)