techdict talk:Optimization

From ويكي عربآيز
Jump to: navigation, search

اقتراحات

  • أمثلة

Tick.png --عمرو غربية 06:31, 15 سبتمبر 2007 (PDT)

Tick.png --خالد حسني 06:07, 16 سبتمبر 2007 (PDT)

تعليقات

افضل ان نستخدم كلمة استمثال لنها تعني طلب وسعي الى الامثل , ومن السهولة بمكان استخدامها في حالة الفعل يستمثل optimize كما انها وردت في معجم الجمعية العلمية السورية

أجد أمثلة أسلس نطقا، وأقرب إلى المعتاد في صياغة المصطلحات التي تنتهي ب zation، فنحن نقول تعريب وتوطين ل Arabization و localization وليس استعراب واستوطان. الفعل أمثَلَ يأمثل مناسب أيضا. --خالد حسني 13:52, 17 سبتمبر 2007 (PDT)