techdict talk:Label

اقتراحات

• تسمية

--فرغل 12:23, 18 أغسطس 2007 (PDT)

--Omlx 21:49, 18 أغسطس 2007 (PDT)

--عبدالعزيز الشريف 18:12, 30 أكتوبر 2007 (PDT)

• شارة
• لصيقة

--يوسف 13:47, 18 أغسطس 2007 (PDT)

تعليقات

I have found شارة in a number of translations. I don't think it's too bad. --Djihed 11:19, 23 December 2006 (PST)

• تقترح الجمعية العلمية السورية كلمة لصيقة وهو المعنى الأصلي للكلمة بالإنجليزية. أعتقد أنها كلمة واضحة في سياقها، وتوفر علينا الالتماس بمشتقات name الذي تسببه تسمية. --يوسف 13:47, 18 أغسطس 2007 (PDT)