techdict talk:Generic programming

من ويكي عربآيز

اقتراحات

  • برمجة جنيسة

--الشهيبي ١٢:٣٠, ٢٥ فبراير ٢٠٠٧

--البكتيكي ١٢:٣٢, ٢٥ فبراير ٢٠٠٧

--محمد سعد ٠٩:٣٩, ٢١ مارس ٢٠٠٧

  • برمجة عمومة

--محمد سعد ٠٩:٤١, ٢١ مارس ٢٠٠٧

تعليقات

الجَنِيسُ  : الأصيل في جنسه؛ هذا فرسٌ جنيسٌ في أصله العربيّ.-: في علم الحيوان هو المتماثل العوامل الوراثية، ضدُّ الهجين، أي غير المتجانس. معجم المحيط، --الشهيبي ١٢:٣٠, ٢٥ فبراير ٢٠٠٧

يقال أدوية جنيسة. --الشهيبي ١٢:٣٠, ٢٥ فبراير ٢٠٠٧



حسناً و إذا أردنا ترجمتها عكسياً ؟ sexual programming

--محمد سعد ٠٩:٤٠, ٢١ مارس ٢٠٠٧


  • الله يرضى عليك ، sexual programming تعني برمجة جنسيّة. لا حاجة للإمعان في التخيّل. --البكتيكي ٠٩:٥٥, ٢٢ مارس ٢٠٠٧



Ooops , read error, sorry boyz ! --محمد سعد ١٠:٠٩, ٢٢ مارس ٢٠٠٧