techdict talk:Floss

From ويكي عربآيز
Jump to: navigation, search

اقتراحات

  • البرمجيات المجانية الحرّة مفتوحة المصدر - اختصار لاسم: Free Libre Open Source Software Mfarag 20:56، 13 أغسطس 2008 (UTC)

Tick.png --Mfarag 20:56، 13 أغسطس 2008 (UTC)


  • التعريف = البرمجيات - Software - الخاضعة لرخصة تتيح استعمالها وتوزيعها والتعديل في أكوادها - تسمى المصدر Source - والتي لابد أن تكون متاحة - مفتوحة Open - دون مقابل - Free - وفي حرية كاملة - Libre - دون أية قيود، مع شرط نسبة الكود المصدر لمؤلفه. Mfarag 20:56، 13 أغسطس 2008 (UTC)

Tick.png --Mfarag 20:56، 13 أغسطس 2008 (UTC)

  • البرمجيات الحرة مفتوحة المصدر

Tick.png --خالد حسني 12:31، 14 أغسطس 2008 (UTC)

تعليقات

المجانية لا مكان لها في المصطلح، free تعني الحرية و libre مقحمة لتوضيح الحرية بسبب التباس لفظة free في الإنجليزية، لذا أعتقد أن المقابل العربي هو "البرمجيات الحرة مفتوحة المصدر". --خالد حسني 12:30، 14 أغسطس 2008 (UTC)