techdict talk:Compact

From ويكي عربآيز
Jump to: navigation, search

اقتراحات

  • متراص

Tick.png --أحمد غربية 13:53، 3 سبتمبر 2008 (UTC)

Tick.png --اسامه عقاد 19:31، 3 سبتمبر 2008 (UTC)

  • مكتنز

Cross.png --أحمد غربية 05:56, 10 مايو 2007 (PDT)

  • مدمج

Tick.png --خالد حسني 06:06, 10 مايو 2007 (PDT)

Tick.png --فرغل 12:25, 10 مايو 2007 (PDT)

Tick.png --أحمد غربية 13:53، 3 سبتمبر 2008 (UTC)

  • متضام

Cross.png --أحمد غربية 05:56, 10 مايو 2007 (PDT)

  • مطغوط

تعليقات

"مُدْمَج" (بغير شدة على الدال) ميزتها أنها توحد تعريب compact ليس فقط فيما يتعلق بتقنية الأقراص الضوئية و لكن أيضا فيما يتعلق بالهياكل المنطقية (غير الكثيفة) للبيانات.

أرى أن "متراص" أيضا مناسبة جدا. لكن ما فعل الأمر منها؟ "راصّ"، على ما أظن.

--أحمد غربية 05:56, 10 مايو 2007 (PDT)

مدمج مناسبة وشائعة الإستخدام؛ الأقراص المدمجة. --خالد حسني 06:06, 10 مايو 2007 (PDT)
نعم، كنت فقط أفكر، كما أن استعمال "أقراص متراصة" مشهود كذلك في المجلات العربية لمستهلكي تقنيات الحوسبة.
ميزة "متراص" أنها تصف بدقة صغر|قلة الفراغات بين أجزاء البنية "...مثل المؤمنين في تراصهم..."، عوضا عن التحام الأجزاء في بعضها و ضياع تفردها. --أحمد غربية 13:53، 3 سبتمبر 2008 (UTC)
أظن فعل الأمر من رصّ هو ارصص فجذر الكلمة هو رصص.

بالنسبة لدمج فهي كلمة قد كثر استخدامها و افضَل إستخدام رصص الأصيلة و الأنسب برأيي. و المذكورة في القرآن: (إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفّاً كَأَنَّهُمْ بُنْيَانٌ مَرْصُوصٌ) الصف الآية 4 فهي افصح إن شاء الله --اسامه عقاد 19:44، 3 سبتمبر 2008 (UTC)