techdict talk:Align

From ويكي عربآيز
Jump to: navigation, search

اقتراحات

  • تصفيف :: اصطفاف
  • محاذاة

Tick.png --خالد حسني 05:30, 10 مايو 2007 (PDT)

Tick.png --يوسف 11:09, 31 يوليو 2007 (PDT)

Tick.png --عبدالعزيز الشريف 21:54, 3 أغسطس 2007 (PDT)

Cross.png -- وصفي جوّاد 7 أوت 2007

Tick.png --فرغل 16:24, 7 أغسطس 2007 (PDT)

  • تسوية

تعليقات

أقترح "محاذاة" (حاذى/يحاذي/حاذ)

أرى أنه يمكن استخدامها في النطاق المتعلق بتخزين رزم البيانات ثنائيا و كذلك في نطاق التنسيق البصري للنصوص، نظرا لابتعاد المجالين بما لا يؤدي إلى الالتباس بسهولة. --أحمد 04:41, 10 مايو 2007 (PDT)

أتفق معك --خالد حسني 05:30, 10 مايو 2007 (PDT)
  • ماذا عن كلمة Justify ايضا مترجمة كمحاذاة!--Seba 07:46, 31 يوليو 2007 (PDT)
أشكرك على التنبيه بهذا الأمر. من أهداف القاموس إزالة الالتباس بين المصطلحات. --يوسف 11:09, 31 يوليو 2007 (PDT)
  • أعتقد تسوية تناسب justify وليس العكس. --خالد حسني 08:15, 7 أغسطس 2007 (PDT)
صدقت -- وصفي جوّاد 7 أوت 2007