techdict talk:User agent
من ويكي عربآيز
اقتراحات
- وكيل المستخدم
- عميل المتصفح
- عبارة التعريف
--ورقة 10:31, 8 ديسمبر 2007 (PST)
تعليقات
لم أفهم المقصود بعبارة التعريف، ممكن بعض الوضيح؟ --خالد حسني 07:36, 9 ديسمبر 2007 (PST)
- الذي أعرفه من الـuser agent هو
- The User Agent string is sent by browsers to identify the browser
- فكلمة عبارة بمعنى جملة أخذتها من string وكلمة التعريف أخذتها من identify فيكون معناها 'الجملة التي تعرف الموقع بالمتصفح'
- وهذا المعنى أخذته من تعريفات جوجل --ورقة 08:57, 9 ديسمبر 2007 (PST)
- هذا صحيح، ولكنها عبارة تصف "البرنامج الذي يستخدمه المتصفح" فترجمتها تكون وكيل المستخدم أو شيء من هذا القبيل، عبارة التعريف واسعة المعنى لا تشير إلى معنى الكلمة الأصلي. --خالد حسني 13:08, 10 ديسمبر 2007 (PST)
- إذا فإن فهمي كان خطأ، فـuser agent برنامج تابع للمتصفح، يرسل النص الذي الذي يعرف المتصفح، وليس هو النص المرسل ذاته...، شكرا يا خالد لتنسيقك لردي، وآسف لعدم تنسيقه.--ورقة 22:02, 10 ديسمبر 2007 (PST)
