«techdict talk:Localization»: الفرق بين المراجعتين
من ويكي عربآيز
ط (استبدال تلقائي: -==Comments== +==تعليقات==) |
Ankharrufa (ناقش | مساهمات) (←اقتراحات) |
||
| سطر 1: | سطر 1: | ||
==اقتراحات== |
==اقتراحات== |
||
| + | * توطي |
||
| − | * توطين |
||
| + | ن{{ضد}} --[[مستخدم:Ankharrufa|Ankharrufa]] 00:29, 29 أبريل 2008 (PDT) |
||
{{مع}} --[[مستخدم:Hosny|خالد حسني]] ٠١:٢٧, ٢٠ مارس ٢٠٠٧ |
{{مع}} --[[مستخدم:Hosny|خالد حسني]] ٠١:٢٧, ٢٠ مارس ٢٠٠٧ |
||
| سطر 19: | سطر 20: | ||
{{مع}} --[[مستخدم:Saad|محمد سعد]] ٠٧:١٤, ٢١ مارس ٢٠٠٧ |
{{مع}} --[[مستخدم:Saad|محمد سعد]] ٠٧:١٤, ٢١ مارس ٢٠٠٧ |
||
| + | |||
| + | * تخصيص محلي |
||
==تعليقات== |
==تعليقات== |
||
نسخة 07:29، 29 أبريل 2008
اقتراحات
- توطي
ن
--Ankharrufa 00:29, 29 أبريل 2008 (PDT)
--خالد حسني ٠١:٢٧, ٢٠ مارس ٢٠٠٧
--محمد سعد ٠٧:٠٦, ٢١ مارس ٢٠٠٧
--فرغل 02:22, 23 مارس 2007
- ترجمة ) إلى اللغة المحليًة)
--محمد سعد ٠٧:١٤, ٢١ مارس ٢٠٠٧
--خالد حسني ٠٩:١٥, ٢١ مارس ٢٠٠٧
--فرغل 02:22, 23 مارس 2007
- موضعة
--محمد سعد ٠٧:١٤, ٢١ مارس ٢٠٠٧
- تخصيص محلي
تعليقات
Localization أوسع من الترجمة، فعملية التوطين تشمل تغيير وحدات القياس، وأنظمة التقويم وأشكال الأرقام وأشياء أخرى كثيرة بالإضافة إلى الترجمة للغة الوطنية > http://en.wikipedia.org/wiki/Software_localization
