techdict talk:Database
من ويكي عربآيز
Votes
- قاعدة بيانات
--Chahibi 17:33, 18 December 2006 (PST)
--محمد سعد 07:35, 29 مارس 2007
--Alnokta 06:10, 31 December 2006 (PST)
--خالد حسني 11:59, 29 مارس 2007
- قاعدة معطيات
--محمد سعد 07:35, 29 مارس 2007
--خالد حسني 11:59, 29 مارس 2007
Comments
يمكن أيضاً ترجمتها قاعدة معطيات
لأنّ الكلمة
Data تعني المعطيات في الإغريقية القديمة
أما في الفرنسية تترجم:
Les données = the given stuff
--msaad 06:19, 29 December 2006 (PST)