techdict talk:Check

اقتراحات

• فحص

• تعيين (بمعنى الاختيار)

--الشهيبي ٠٧:٤٠, ٢١ فبراير ٢٠٠٧

• وضع إشارة

--ورقة 22:14, 5 أغسطس 2007 (PDT)

• وضع علامة

تعليقات

• قد تعني check إضافة علامات على مجموعة خيارات، ويبدو لي أن هذا مختلف شيئا ما عن اختيار Chooe أو Select --الشهيبي ٠٧:٤٠, ٢١ فبراير ٢٠٠٧

• قد تتعارض (تعيين) مع تعريب كلمة Set، لذا أقترح (وضع إشارة) أو (وضع علامة)، وهذا كله يندرج تحت المعنى الثاني لكلمة Check المتعلق بالـ Checkboxes أما المعنى الأول فهو الفحص --ورقة 22:14, 5 أغسطس 2007 (PDT)