techdict talk:Cable modem

من ويكي عربآيز

نسخة 21:46، 2 يناير 2007 للمستخدم Farghal (ناقش | مساهمات)

(فرق) → نسخة أقدم | النسخة الحالية (فرق) | نسخة أحدث ← (فرق)

اذهب إلى: تصفح، ابحث

Votes

كبل المودم

حبل المودم

--عمرو غربية 13:39, 2 January 2007 (PST)

Comments

Cable هي التصويت اللاتيني لكلمة حبل العربية.

لكن الترجمة من الأساس خاطئة... فالمصطلح يعبر عن جهاز للوصول لإنترنت عن طريق كابل (أو حبل) الخدمة التلفزيونية... الترجمة الأقرب هي مودم الكبل أو الحبل. --Farghal 13:46, 2 January 2007 (PST)

مجلوبة من "https://www.arabeyes.org/index.php?title=techdict_talk:Cable_modem&oldid=41165"