«techdict talk:Cable modem»: الفرق بين المراجعتين
من ويكي عربآيز
عمرو غربية (ناقش | مساهمات) (←Votes) |
|||
| سطر 11: | سطر 11: | ||
Cable هي التصويت اللاتيني لكلمة حبل العربية. |
Cable هي التصويت اللاتيني لكلمة حبل العربية. |
||
| + | : لكن الترجمة من الأساس خاطئة... فالمصطلح يعبر عن [http://en.wikipedia.org/wiki/Cable_modem جهاز للوصول لإنترنت عن طريق كابل (أو حبل) الخدمة التلفزيونية]... الترجمة الأقرب هي مودم الكبل أو الحبل. --[[User:Farghal|Farghal]] 13:46, 2 January 2007 (PST) |
||
| − | ==Comments== |
||
نسخة 21:46، 2 يناير 2007
Votes
- كبل المودم
- حبل المودم
--عمرو غربية 13:39, 2 January 2007 (PST)
Comments
Cable هي التصويت اللاتيني لكلمة حبل العربية.
- لكن الترجمة من الأساس خاطئة... فالمصطلح يعبر عن جهاز للوصول لإنترنت عن طريق كابل (أو حبل) الخدمة التلفزيونية... الترجمة الأقرب هي مودم الكبل أو الحبل. --Farghal 13:46, 2 January 2007 (PST)
