«techdict:Localization»: الفرق بين المراجعتين
من ويكي عربآيز
ط (تصحيح خطأ مطبعي!) |
|||
| سطر 3: | سطر 3: | ||
|الأمر = |
|الأمر = |
||
|الجمع = |
|الجمع = |
||
| − | |التعريف = التوطين هو تكييف منتج ليوفي |
+ | |التعريف = التوطين هو تكييف منتج ليوفي بالاحتياجات اللغوية والثقافية وغيرها لسوق معين. يشمل التوطين ترجمة واجهة البرمجيات والوثائق، والتأكد من أن الصور والمفاهيم الأخرى مقبولة ثقافيا، فمثلا بعض الأيقونات قد تحمل دلالات معينة في منطقة من العالم دون الأخرى. |
|انظر أيضا = [[techdict:Locale|Locale]] :: [[techdict:Internationalization|Internationalization]] |
|انظر أيضا = [[techdict:Locale|Locale]] :: [[techdict:Internationalization|Internationalization]] |
||
}} |
}} |
||
المراجعة الحالية بتاريخ 22:53، 9 سبتمبر 2008
| الاسم |
توطين |
|---|---|
| التعريف | التوطين هو تكييف منتج ليوفي بالاحتياجات اللغوية والثقافية وغيرها لسوق معين. يشمل التوطين ترجمة واجهة البرمجيات والوثائق، والتأكد من أن الصور والمفاهيم الأخرى مقبولة ثقافيا، فمثلا بعض الأيقونات قد تحمل دلالات معينة في منطقة من العالم دون الأخرى.
|
| انظر أيضا | Locale :: Internationalization |
راجع معنى المصطلح في:
