كدي
من ويكي عربآيز
هذا المقال ذو علاقة بـ كدي |
كدي مكتب رسومي يعمل على أنظمة حرة كثيرة. يعد كدي إلى جانب جنوم أفضل بديل حر للمعتادين على واجهات أنظمة تجارية مثل ويندوز وماك. يضم كدي عددا كبيرا من البرامج عالية الجودة في شتى مجالات الاستعمال. نظرا لأهمية كدي، يتوجب علينا الاهتمام بإيصاله إلى المستخدم العربي بترجمة واجهاته ووثائقه إلى لغتنا الحبيبة. بعد اتفاق الأعضاء النشيطين في عربآيز، يترجم اسم المشروع رسميا كدي.
الوضع الحالي
إحصائيات: مشروع توطين كدي
يتم الآن العمل على كدي و بمساعدة الأخ زايد السعيدي الذي يتولى إدارة مجموعة من أعضاء مجتمع لينوكس العربي تطوعوا للترجمة.
و أدى ذلك إلى رجوع العربية بعد أن كادت تسقط من المشروع لعدم بلوغها الحد المقبول.
لقطات
تضم صفحة لقطات كدي معرض صور لبعض برامج كدي التى ترجمت إلى العربية.
كيف أشارك؟
- اتصل بالقائمة البريدية للتوثيق.
- للاطلاع على لائحة البرامج التي يجب ترجمتها: الإحصائيات
- لائحة الوحدات والملفات المخصصة
مهام
- مراجعة الجودة واستعمال القاموس التقني
- الانتقال إلى صيغة الأمر في أفعال الواجهة بعدما اتُّفِق عليها.