«قالب:تقديم التعريب»: الفرق بين المراجعتين

نسخة 11:10، 31 يوليو 2008

شارك في تعريب وترجمة البرامج الحرة مفتوحة المصدر. هناك مشاريع تعريب عديدة على عرب‌آيز، نهدف لتعريب معظم الواجهات و البرامج الحرّة.

مشاريع الترجمة:	قواعد الترجمة:
جنوم كدي موزيلا المكتب المفتوح إكسفس آبي وورد مستندات قانونية دبيان	دليل المترجم صيغة الأفعال في الواجهة صيغ المعدود

@@ سطر 1: / سطر 1: @@
-شارك في تعريب وترجمة البرامج الحرة مفتوحة المصدر.
+شارك في تعريب وترجمة البرامج الحرة مفتوحة المصدر. هناك مشاريع تعريب عديدة على عرب‌آيز، نهدف لتعريب معظم الواجهات و البرامج الحرّة.
+{| class="wikitable" style="text-align:right"
-{|
+!width="200"|مشاريع الترجمة:
+!width="200"|قواعد الترجمة:
 |-
 |
-هناك مشاريع تعريب عديدة على عرب‌آيز، نهدف لتعريب معظم الواجهات و البرامج الحرّة:
 * [[جنوم]]
 * [[كدي]]
@@ سطر 11: / سطر 12: @@
 * [[آبي وورد]]
 * [[مستندات قانونية]]
-* [[ديبيان]]
+* [[دبيان]]
 |
-قواعد الترجمة:
 * [[دليل المترجم]]
 * [[صيغة الأفعال في الواجهة]]