المكتب المفتوح

حزمة أوبن أوفيس هي أشهر تطبيقات المكتب الحرة مفتوحة المصدر، وتضم الحزمة معالج نصوص عالي الكفاءة، وبرنامج جداول ممتدة، وبرنامج إعداد عروض تقديمية وبرنامج معالجة الصور. وبرنامج إدارة قواعد بيانات. تعمل على أغلب أنظمة التشغيل، حرّة ومجانيّة.

ككل البرمجيات الحرّة، يطوّر أوبن أوفيس بجهود مجتمع البرمجيات الحرّة عبر العالم، والباب مفتوح للجميع للمساهمة.

تعريب أوبن أوفيس

يعمل مشروع عرب‌آيز على تعريب أوفيس وتتبع العلل المتعلّقة بالعربية والعمل على تحسين دعم الحزمة للغة العربية عموما.

حالة التعريب

وصلت الترجمة إلى 79% تقريبا ولم يتبق إلا 21% ... وهو الآن متوقف لنقص المتطوعين.

احصائيات

 * مترجم             21078   79%
 * غير مترجم         5537     21%
                             
 * كلي               26615          
 * بحاجة للترجمة     5537    21%

المهام الحالية

قائمة المهام الحالية هي:

1. مراجعة الترجمة السابقة لأوبن أوفيس لوجود الكثير من الاخطاء.
2. الانتقال إلى صيغة الأمر في أفعال الواجهة بعدما اتُّفِق عليها.
3. الانتهاء من الترجمة.

شرح اختصارات مكونات أوبن أوفيس

بما أن أوبن أوفيس يحوي على العديد من المكونات وأهما: رايتر وكالك وإمبريس و بيز و ماث. مع مكونات عامة لكل البرامج المتضمنة في الحزمة.

قائمة بالمكونات وما يرمز إليها في CVS :

مشاركون

1. أسامة خياط ( مشرف المشروع)
2. زايد السعيدي
3. عبدالرحمن حسني
4. أسامة خالد
5. فهد السعيدي
6. ...

الحصول على أوبن أوفيس أورج

يمكنك على آخر نسخة معربة من الموقع العربي في مشروع أوبن أوفيس.

وللوصول إلى CVS الخاص بالترجمة أوبن اوفيس أورج اتبع هذه الوصلة http://cvs.arabeyes.org/viewcvs/translate/openoffice