«الأسماء العجمية»: الفرق بين المراجعتين
من ويكي عربآيز
| سطر 12: | سطر 12: | ||
{{مع}} --[[مستخدم:Farghal|فرغل]] 05:37, 8 أغسطس 2007 (PDT) |
{{مع}} --[[مستخدم:Farghal|فرغل]] 05:37, 8 أغسطس 2007 (PDT) |
||
| + | {{مع}} --[[مستخدم:عبدالعزيز الشريف|عبدالعزيز الشريف]] 11:39, 8 أغسطس 2007 (PDT) |
||
| ⚫ | |||
| + | |||
| ⚫ | |||
| + | |||
| + | |||
* تعريب الاسم ووضع الاسم الأصلي بين قوسين |
* تعريب الاسم ووضع الاسم الأصلي بين قوسين |
||
| سطر 20: | سطر 24: | ||
* استعمال الاسم الأصلي |
* استعمال الاسم الأصلي |
||
{{مع}} --[[مستخدم:Farghal|فرغل]] 05:37, 8 أغسطس 2007 (PDT) |
{{مع}} --[[مستخدم:Farghal|فرغل]] 05:37, 8 أغسطس 2007 (PDT) |
||
| + | |||
| + | {{مع}} --[[مستخدم:عبدالعزيز الشريف|عبدالعزيز الشريف]] 11:39, 8 أغسطس 2007 (PDT) |
||
* تعريب الاسم ووضع الاسم الأصلي بين قوسين |
* تعريب الاسم ووضع الاسم الأصلي بين قوسين |
||
نسخة 18:39، 8 أغسطس 2007
الهدف من هذه الصفحة مناقشة كيفية التعامل مع الأسماء العجمية في البرامج والوثائق بشتى أنواعها، المختصرات وأسماء البرامج، وأسماء الأشخاص،...
محتويات
المختصرات
اقتراحات
- كتابة الاسم بالكامل بالعربية
- كتابة الاسم بالكامل بالعربية ووضع الاختصار الأصلي بين قوسين
- استعمال الاختصار الأصلي فقط
معلومات إضافية
أسماء البرامج
اقتراحات
- تعريب الاسم
--فرغل 05:37, 8 أغسطس 2007 (PDT)
--عبدالعزيز الشريف 11:39, 8 أغسطس 2007 (PDT)
- استعمال اﻻسم اﻷصلي
- تعريب الاسم ووضع الاسم الأصلي بين قوسين
أسماء الأعلام
اقتراحات
- تعريب الاسم
- استعمال الاسم الأصلي
--فرغل 05:37, 8 أغسطس 2007 (PDT)
--عبدالعزيز الشريف 11:39, 8 أغسطس 2007 (PDT)
- تعريب الاسم ووضع الاسم الأصلي بين قوسين
