Misc Gnome Stuff
من ويكي عربآيز
This page for random issues related to Gnome translation
translator_credits
The formate of translators_credits field is different from file to file, this is my proposal to unify it.
فريق عربآيز للترجمة http://www.arabeyes.org :\n اسم المترجم\t<translator@foo.org>\n مترجم آخر\t<another_one@foobar.org>
The "\t" (tap character) will add a "tap" after translators name, which will help aligning e-mails together to make it look better. The "\n" is (new line character) necessary to start new lines.