تدقيق إملائي

From ويكي عربآيز
Jump to: navigation, search

يتوفر التدقيق الإملائي العربي باستخدام برنامج التدقيق هن‌سبل وقاموس الدقيق الإملائي العربي من مشروع آية-سبل.

يستخدم برنامج هن‌سبل في أوبن‌أوفيس وبرامج موزيلا ويمكن استخدامه في البرامج الأخرى أيضا.

تثبيت البرنامج

دبيان/أوبونتو

توجد حزم دبيان جاهزة كل ماعليك هو تثبيتها عبر مدير الحزم:

apt-get install hunspell hunspell-ar

فيدورا

جنتو

سوزي

الاستخدام

البرامج التي لا تدعم هن‌سبل مباشرة

بعض التطبيقات لا تدعم هن‌سبل مباشرة، لكنها تدعم ispell القديم، مثل كبابل. يستطيع هن‌سبل محاكاة ispell بحيث يستخدم في التطبيقات التي لا تدعم إلا ispell.

يمكنك تشغيل هن‌سبل في طور محاكاة ispell كالتالي:

hunspell -d ar -a

-d ar لتحميل القاموس العربي، و -a للدخول في طور المحاكاة. يمكنك فتح ملف خال ووضع هذين السطرين به، ثم حفظه باسم ispell (بدون امتداد):

#!/bin/bash
hunspell -d ar -a $@

ثم أعط المستند صلاحية التنفيذ:

chmod +x ispell

بعدها انسخه إلى /usr/local/bin/ أو أي مكان آخر في مسار التطبيقات، ولا تنس إزالة حزمة ispell إذا كانت مثبتة.

كبابل

اذهب إلى صفحة إعدادات التدقيق الإملائي، واختر المدقق Ispell و الترميز UTF-8، بعد تنفيذ الخطوات المذكورة بأعلى.

OpenOffice.org 3.0

يمكنك إضافة المدقق الإملائي هن‌سبل على شكل امتداد لـOpenOffice.org من هنا.