«techdict talk:URL»: الفرق بين المراجعتين

نسخة 11:38، 4 يناير 2007

أصوات

مسار

--عمرو غربية 15:11, 2 January 2007 (PST)

--محمد سعد ٠٤:٣٦, ٣ يناير ٢٠٠٧ (PST)

--خالد حسني ٠٣:٣٨, ٤ يناير ٢٠٠٧

عنوان مورد منتظم

--محمد سعد ٠٤:٣٨, ٣ يناير ٢٠٠٧ (PST)

تعليقات

URL stands for Uniform Resource Locator. I have been translating this to عنوان. I know this is incorrect, any suggestions? --Farghal 05:43, 27 December 2006 (PST)

and don't forget Path. --فرغل 15:20, 2 January 2007 (PST)

مسار جيدّة، نحن بالفعل نستخدم عنوان لكن مسار أقرب للمعنى، أما "عنوان مورد منتظم" فغير عملية؛ هل سأترجم ثلاث حروف بجملة من ثلاث كلمات؟ enter URL = ادخل عنوان مرد منتظم؟ وهل ستعنى شيئا للمستخدم غير زيادة الحيرة؟ --خالد حسني ٠٣:٣٨, ٤ يناير ٢٠٠٧

عنوان مورد منتظم

--محمد سعد ٠٤:٣٧, ٣ يناير ٢٠٠٧ (PST)

@@ سطر 1: / سطر 1: @@
-==Votes==
+==أصوات==
 * مسار
@@ سطر 7: / سطر 7: @@
 {{ضد}} --[[مستخدم:Saad|محمد سعد]] ٠٤:٣٦, ٣ يناير ٢٠٠٧ (PST)
+{{مع}} --[[مستخدم:Hosny|خالد حسني]] ٠٣:٣٨, ٤ يناير ٢٠٠٧
 * عنوان مورد منتظم
@@ سطر 12: / سطر 13: @@
 {{مع}} --[[مستخدم:Saad|محمد سعد]] ٠٤:٣٨, ٣ يناير ٢٠٠٧ (PST)
-==Comments==
+==تعليقات==
+<div class=english>
 URL stands for Uniform Resource Locator. I have been translating this to عنوان. I know this is incorrect, any suggestions? --[[User:Farghal|Farghal]] 05:43, 27 December 2006 (PST)
 and don't forget [[techdict:Path|Path]]. --[[User:Farghal|فرغل]] 15:20, 2 January 2007 (PST)
+</div>
+:مسار جيدّة، نحن بالفعل نستخدم عنوان لكن مسار أقرب للمعنى، أما "عنوان مورد منتظم" فغير عملية؛ هل سأترجم ثلاث حروف بجملة من ثلاث كلمات؟ enter URL = ادخل عنوان مرد منتظم؟ وهل ستعنى شيئا للمستخدم غير زيادة الحيرة؟ --[[مستخدم:Hosny|خالد حسني]] ٠٣:٣٨, ٤ يناير ٢٠٠٧
 ----
 عنوان مورد منتظم
 --[[مستخدم:Saad|محمد سعد]] ٠٤:٣٧, ٣ يناير ٢٠٠٧ (PST)
-----

«techdict talk:URL»: الفرق بين المراجعتين

نسخة 11:38، 4 يناير 2007

أصوات

تعليقات

قائمة التصفح

أدوات شخصية

المتغيرات

نطاقات

بحث

مزيد

معاينة

تصفح

روابط سريعة

ترجمة

تطوير

فن

حول عربآيز

مشاريع خارجية

أدوات