«techdict talk:Setup»: الفرق بين المراجعتين
من ويكي عربآيز
عمرو غربية (ناقش | مساهمات) (لا فرق بين install و setup) |
|||
| سطر 19: | سطر 19: | ||
:بالنظر لاستعمالات setup في لينكس والواجهات الحرّة عموما؛ وجدت أنها تعني ''إعداد'' البرنامج وضبط خصائصه، بالضبط مثل [[techdict:Configure|Configure]] لذا أعتقد ''إعداد'' أدق هنا، بينما ''تثبيت'' تناسب [[techdict:Install|Install]]. --[[مستخدم:Hosny|خالد حسني]] 03:36, 6 أغسطس 2007 (PDT) |
:بالنظر لاستعمالات setup في لينكس والواجهات الحرّة عموما؛ وجدت أنها تعني ''إعداد'' البرنامج وضبط خصائصه، بالضبط مثل [[techdict:Configure|Configure]] لذا أعتقد ''إعداد'' أدق هنا، بينما ''تثبيت'' تناسب [[techdict:Install|Install]]. --[[مستخدم:Hosny|خالد حسني]] 03:36, 6 أغسطس 2007 (PDT) |
||
:: و ما الفارق--في الحوسبة--بين install و setup؟ --[[مستخدم:عمرو غربية|عمرو غربية]] 04:36, 6 أغسطس 2007 (PDT) |
:: و ما الفارق--في الحوسبة--بين install و setup؟ --[[مستخدم:عمرو غربية|عمرو غربية]] 04:36, 6 أغسطس 2007 (PDT) |
||
| + | ::: حسب [http://en.wikipedia.org/wiki/Installation_(computer_programs) ويكيبيديا] لا يوجد فرق بين الكلمتين، أما تنصيب فهي كلمة شائعة لترجمة المصطلح المناقش، أفضله على تثبيت للتفريق بين ''fix'' و''install''. --[[مستخدم:Chahibi|يوسف]] |
||
نسخة 12:51، 6 أغسطس 2007
اقتراحات
- تثبيت
--محمد سعد 08:40, 26 مارس 2007
--عبدالعزيز الشريف 12:12, 13 يوليو 2007 (PDT)
--خالد حسني 09:11, 15 يوليو 2007 (PDT)
--ورقة 21:42, 5 أغسطس 2007 (PDT)
- تنصيب
--يوسف 17:10, 14 يوليو 2007 (PDT)
- إعداد
--خالد حسني 03:36, 6 أغسطس 2007 (PDT)
تعليقات
ما معنى تنصيب؟ نصّب الشيء أي أقامه ونصبه واقفا (على حد علمي) فما مدى علاقتها بالمعنى هنا؟ --خالد حسني 09:11, 15 يوليو 2007 (PDT)
- بالنظر لاستعمالات setup في لينكس والواجهات الحرّة عموما؛ وجدت أنها تعني إعداد البرنامج وضبط خصائصه، بالضبط مثل Configure لذا أعتقد إعداد أدق هنا، بينما تثبيت تناسب Install. --خالد حسني 03:36, 6 أغسطس 2007 (PDT)
- و ما الفارق--في الحوسبة--بين install و setup؟ --عمرو غربية 04:36, 6 أغسطس 2007 (PDT)
