techdict talk:Screen name

اقتراحات

• اسم الشاشة

• اسم العرض

• اسم مستخدم

--ورقة 11:52, 8 مارس 2008 (PST)

--فرغل 22:23, 8 مارس 2008 (PST)

--عبدالعزيز الشريف 11:46, 9 مارس 2008 (PDT)

Nickname  Lexicon

: Nickname  : Nick  : Username  : Screen name  : Handle  :

تعليقات

هل من ضرر إن ترجمناها اسم مستخدم؟ على حد علمي لا يستخدم هذا المصطلح إلا مع خدمة أمريكا أون لاين، ولا أرى معنى أو سبب لاستخدامهم هذا المصطلح إلا لتمييز خدمتهم بعلامة مميزة.. لكنه لا يعني سوى اسم مستخدم. --فرغل 10:17, 7 مارس 2008 (PST)

برنامج Pidgin يستخدمها مع الخدمات الأخرى غير AOL، هل كان في بدايته مخصصا لها --ورقة 10:20, 7 مارس 2008 (PST)

هذا صحيح. كان بدجن في بدايته مخصصا لخدمة أمريكا أون لاين فقط. --فرغل 07:15, 8 مارس 2008 (PST)

Wikipedia يعتبر كل الكلمات التي في الأعلى مرادفات لبعضها، فلا أرى مانعا من ترجمتها (اسم مستخدم) --ورقة 11:52, 8 مارس 2008 (PST)