«techdict talk:Post»: الفرق بين المراجعتين
من ويكي عربآيز
(←تعليقات) |
ط (←تعليقات) |
||
| سطر 10: | سطر 10: | ||
==تعليقات== |
==تعليقات== |
||
رسالة وأرسل يتعارضان مع ترجمات أخرى.. أفضل نشر --[[User:Farghal|Farghal]] 03:11, 21 December 2006 (PST) |
رسالة وأرسل يتعارضان مع ترجمات أخرى.. أفضل نشر --[[User:Farghal|Farghal]] 03:11, 21 December 2006 (PST) |
||
| + | |||
| ⚫ | |||
| − | + | رسالة تقابلها Message |
|
| ⚫ | |||
| − | كلمة البريد تقبل ال Main |
+ | كلمة البريد تقبل ال Main |
| − | أرسل تقابلها Send |
+ | أرسل تقابلها Send |
| − | بقيت لدينا رحّل و ترحيل و لكن هنالك كلمة Transfer التي قد تأذ نفس المعنى الترحيل. |
+ | بقيت لدينا رحّل و ترحيل و لكن هنالك كلمة Transfer التي قد تأذ نفس المعنى الترحيل. |
| + | --[[مستخدم:Zaher|Zaher]] 12:24, 8 يونيو 2007 (PDT) |
||
نسخة 19:24، 8 يونيو 2007
اقتراحات
- رسالة :: أرسل (فعل)
- نشر
--Farghal 03:10, 21 December 2006 (PST)
- رحّل::ترحيل::مداخلة (للمنتديات)
انظر في المنتديات الشعرية الواقعية (كلمة مداخلة تستعمل)، أيضا Post من أحد تعابيرها الادخال في قواعد البيانات عند تخزين السجل و في المحاسبة هي ترحيل حسابات اليومية إلى دفتر الاستاذ. كلمة رسالة تقابلها Message
تعليقات
رسالة وأرسل يتعارضان مع ترجمات أخرى.. أفضل نشر --Farghal 03:11, 21 December 2006 (PST)
رسالة تقابلها Message نشر تقابلها Publish كلمة البريد تقبل ال Main أرسل تقابلها Send بقيت لدينا رحّل و ترحيل و لكن هنالك كلمة Transfer التي قد تأذ نفس المعنى الترحيل.
--Zaher 12:24, 8 يونيو 2007 (PDT)
