techdict talk:Peripheral

اقتراحات

1- صفة

• طرفي

--محمد سعد ١٤:٠٠, ٢١ مارس ٢٠٠٧

--خالد حسني ١٤:٣٧, ٢١ مارس ٢٠٠٧

--عبدالعزيز الشريف 12:50, 11 يوليو 2007 (PDT)

--ورقة 02:29، 2 يوليو 2009 (UTC)

• تبيع

• لاحق

--يوسف 16:58, 14 يوليو 2007 (PDT)

--خالد حسني ١٤:٣٧, ٢١ مارس ٢٠٠٧

2- اسم

• جهاز طرفي

--ورقة 02:29، 2 يوليو 2009 (UTC) --خالد حسني 10:51، 2 يوليو 2009 (UTC)

تعليقات

وجدت الترجمتين في أكثر من قاموس، لكن أعتقد طرفي أدق هنا لتمييزها عن الإستعمالات الأخرى لمحيط/محيطي --خالد حسني ١٤:٣٧, ٢١ مارس ٢٠٠٧

• طرفي لا تصلح لانها تتداخل مع مصطلح Termanl. الترجمة الانسب حتى للمصطلح محل النقاش هنا هي: ملحق

وماذا عن 'Plug-in'؟

• بحث سريع في قاموس المصطلحات على موقع http://basm.kacst.edu.sa/ خرج بهذه النتائج:

معاضدة - خارجية - ملحقة - مُساعدة - إضافية --نواف السلمي 22:23، 1 يوليو 2009 (CDT)

• تعليق على الاسم: لا أفهم سبب التفرقة، أعطنا مثالا لا تكفي فيه "طرفي فقط" لتوضيح المعنى. --خالد حسني 10:52، 2 يوليو 2009 (UTC)