«techdict talk:Peripheral»: الفرق بين المراجعتين

نسخة 17:52، 12 يوليو 2007

اقتراحات

• طرفي

--محمد سعد ١٤:٠٠, ٢١ مارس ٢٠٠٧

--خالد حسني ١٤:٣٧, ٢١ مارس ٢٠٠٧

--عبدالعزيز الشريف 12:50, 11 يوليو 2007 (PDT)

• محيطي

--محمد سعد ١٤:٠٠, ٢١ مارس ٢٠٠٧

--خالد حسني ١٤:٣٧, ٢١ مارس ٢٠٠٧

تعليقات

وجدت الترجمتين في أكثر من قاموس، لكن أعتقد طرفي أدق هنا لتمييزها عن الإستعمالات الأخرى لمحيط/محيطي --خالد حسني ١٤:٣٧, ٢١ مارس ٢٠٠٧

well it is a greek word which means محيطي

في الإنكيزية و الفرنسية كلمة مستعملة يومياً:

a la peripherie = around

boulevard périphérique = a big street around the city

perimetre = the length of the surounding

periscope = the optical device in a submarine to look around at 360 degrees

péripatéticienne = ??? well you better look for it by yourself

that's all

--محمد سعد ١٤:٤٩, ٢١ مارس ٢٠٠٧

* طرفي لا تصلح لانها تتداخل مع مصطلح Termanl. الترجمة الانسب حتى للمصطلح محل النقاش هنا هي: ملحق