«techdict talk:Note»: الفرق بين المراجعتين
من ويكي عربآيز
(←اقتراحات) |
|||
| سطر 16: | سطر 16: | ||
{{مع}} --[[مستخدم:عبدالعزيز الشريف|عبدالعزيز الشريف]] 03:39, 10 أغسطس 2007 (PDT) |
{{مع}} --[[مستخدم:عبدالعزيز الشريف|عبدالعزيز الشريف]] 03:39, 10 أغسطس 2007 (PDT) |
||
| + | |||
| + | * نوتة (موسيقى) |
||
| + | |||
==تعليقات== |
==تعليقات== |
||
* أرى أن للكلمة معنيان، الأول بمعنى ''Notice''، أي الملاحظة، والآخر بمعنى الرسالة القصيرة للتذكير. لا يبدو لي مناسبا ترجمة المعنيين بكلمة واحدة. --[[مستخدم:Chahibi|يوسف]] 04:51, 10 يوليو 2007 (PDT) |
* أرى أن للكلمة معنيان، الأول بمعنى ''Notice''، أي الملاحظة، والآخر بمعنى الرسالة القصيرة للتذكير. لا يبدو لي مناسبا ترجمة المعنيين بكلمة واحدة. --[[مستخدم:Chahibi|يوسف]] 04:51, 10 يوليو 2007 (PDT) |
||
نسخة 09:34، 1 مارس 2012
اقتراحات
- ملاحظة
--فرغل ٠٢:٥٢, ٢ فبراير ٢٠٠٧
--خالد حسني ٠٢:٥٩, ٥ فبراير ٢٠٠٧
--عبدالعزيز الشريف 14:05, 9 يوليو 2007 (PDT)
--يوسف 03:20, 10 أغسطس 2007 (PDT)
- مذكرة
- ملحوظة
--يوسف 03:20, 10 أغسطس 2007 (PDT)
--عبدالعزيز الشريف 03:39, 10 أغسطس 2007 (PDT)
- نوتة (موسيقى)
تعليقات
- أرى أن للكلمة معنيان، الأول بمعنى Notice، أي الملاحظة، والآخر بمعنى الرسالة القصيرة للتذكير. لا يبدو لي مناسبا ترجمة المعنيين بكلمة واحدة. --يوسف 04:51, 10 يوليو 2007 (PDT)
- ما رأيكم في كلمة " ملحوظة " ؟ --عبدالعزيز الشريف 14:38, 10 يوليو 2007 (PDT)
