«techdict talk:Implementation»: الفرق بين المراجعتين

المراجعة الحالية بتاريخ 14:36، 13 مارس 2010

--الشهيبي 04:19, 5 يوليو 2007 (PDT)

أنا عادة ما أستخدم تطبيق، لكنه تتشابه مع application . كلمة تجسيد ليست اقتراحي لكن وجدتها الآن في ترجمة قديمة. --Hosny 03:03, 23 December 2006 (PST)

إنجاز؟ تحقيق؟ --Djihed 03:05, 23 December 2006 (PST)

يجب مراعة ترجمة هذا المصطلح ومصطلحات build, realization, etc. --تقانة 23:03, 4 يوليو 2007 (PDT)

أظن أن كلمة إنجاز هي المصطلح الأفضل والذي لا يتعارض ومصطلحات معلوماتية أساسية أخرى. --يوسف 14:36، 13 مارس 2010 (UTC)

@@ سطر 4: / سطر 4: @@
 * تجسيد
+* بناء
+* إنشاء
-==Comments==
+* تحقيق
+* إنجاز
+{{مع}} --[[مستخدم:Chahibi|الشهيبي]] 04:19, 5 يوليو 2007 (PDT)
+==تعليقات==
 {{عربي|
 أنا عادة ما أستخدم تطبيق، لكنه تتشابه مع application . كلمة تجسيد ليست اقتراحي لكن وجدتها الآن في ترجمة قديمة. --[[User:Hosny|Hosny]] 03:03, 23 December 2006 (PST)
@@ سطر 11: / سطر 20: @@
 إنجاز؟ تحقيق؟ --[[User:Djihed|Djihed]] 03:05, 23 December 2006 (PST)
 }}
+* يجب مراعة ترجمة هذا المصطلح ومصطلحات build, realization, etc. --[[مستخدم:Techana|تقانة]] 23:03, 4 يوليو 2007 (PDT)
+:: أظن أن كلمة ''إنجاز'' هي المصطلح الأفضل والذي لا يتعارض ومصطلحات معلوماتية أساسية أخرى. --[[مستخدم:Chahibi|يوسف]] 14:36، 13 مارس 2010 (UTC)