techdict talk:Graphics

اقتراحات

• رسوميات

--خالد حسني ٠٣:٢٠, ١ مارس ٢٠٠٧

--فرغل ٠٥:٣٧, ٢ مارس ٢٠٠٧

--الشهيبي ١٢:٤٣, ٢٧ فبراير ٢٠٠٧

• بيانيّات

--البكتيكي ٠٨:٠٠, ١٣ فبراير ٢٠٠٧

--خالد حسني ٠٣:٢٠, ١ مارس ٢٠٠٧

--فرغل ٠٥:٣٧, ٢ مارس ٢٠٠٧

Comments

• نقول مبيان ورسم مبياني في نفس المعنى، لذلك أحبذ بيانيات، كما اقترح مكتب تنسيق التعريب والجمعية العلمية السورية. أما رسوميات فهذا وزن غريب، نسبة إلى الجمع؟ --الشهيبي ١٢:٤٣, ٢٧ فبراير ٢٠٠٧

في الحاسوب عادة ما تعني graphics واجهة الحاسوب الرسومية، استعمال بياني أو بيانيات هنا لا علاقة له بمعنة الكلمة، لا نقول "واجهة بيانية" و"برنامج بياني" بل "واجهة رسومية" و"برنامج رسومي" حيث تستخدم كمقبل للواجهة النصية والبرامج النصية. --خالد حسني ٠٣:١٩, ١ مارس ٢٠٠٧