«techdict talk:Fuzzy translation»: الفرق بين المراجعتين
من ويكي عربآيز
(←تصويت) |
|||
| (6 مراجعات متوسطة بواسطة مستخدمين اثنين آخرين غير معروضة) | |||
| سطر 7: | سطر 7: | ||
{{مع}} --[[مستخدم:Saad|محمد سعد]] 11:28, 29 مارس 2007 |
{{مع}} --[[مستخدم:Saad|محمد سعد]] 11:28, 29 مارس 2007 |
||
| + | {{ضد}} --[[مستخدم:Hosny|خالد حسني]] 12:12, 29 مارس 2007 |
||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | * ترجمة مبهمة |
||
| + | {{مع}} --[[مستخدم:Hosny|خالد حسني]] 12:12, 29 مارس 2007 |
||
| + | |||
| + | {{ضد}} --[[مستخدم:Saad|محمد سعد]] 12:39, 29 مارس 2007 |
||
| + | |||
| + | {{مع}} --[[مستخدم:Mamoun|مأمون]] 15:23، 14 يوليو 2008 (UTC) |
||
| + | |||
| + | |||
| + | *ترجمة تقريبيًة |
||
| + | |||
| + | {{مع}} --[[مستخدم:Saad|محمد سعد]] 12:42, 29 مارس 2007 |
||
==نقاش== |
==نقاش== |
||
| + | |||
| + | يستخدم هذا للإشارة للترجمات التي بحاجة لمراجعة، ولا علاقة له بمعنى الترجمة نفسها. --[[مستخدم:Hosny|خالد حسني]] 12:12, 29 مارس 2007 |
||
| + | |||
| + | ترجمة تقريبية تستخدم ل[[techdict:rough translation|rough translation]]. --[[مستخدم:Hosny|خالد حسني]] 14:51, 29 مارس 2007 |
||
المراجعة الحالية بتاريخ 15:23، 14 يوليو 2008
تصويت
ترجمة ضبابية
- ترجمة غامضة (المعنى)
--محمد سعد 11:28, 29 مارس 2007
--خالد حسني 12:12, 29 مارس 2007
- ترجمة مبهمة
--خالد حسني 12:12, 29 مارس 2007
--محمد سعد 12:39, 29 مارس 2007
--مأمون 15:23، 14 يوليو 2008 (UTC)
- ترجمة تقريبيًة
--محمد سعد 12:42, 29 مارس 2007
نقاش
يستخدم هذا للإشارة للترجمات التي بحاجة لمراجعة، ولا علاقة له بمعنى الترجمة نفسها. --خالد حسني 12:12, 29 مارس 2007
ترجمة تقريبية تستخدم لrough translation. --خالد حسني 14:51, 29 مارس 2007
