«techdict talk:Dialog»: الفرق بين المراجعتين
من ويكي عربآيز
(←Comments) |
صفا الفليج (ناقش | مساهمات) |
||
| (6 مراجعات متوسطة بواسطة 5 مستخدمين غير معروضة) | |||
| سطر 1: | سطر 1: | ||
| + | ==اقتراحات== |
||
| − | ==Votes== |
||
* حوار |
* حوار |
||
{{for}} --[[User:Chahibi|Chahibi]] 01:28, 27 December 2006 (PST) |
{{for}} --[[User:Chahibi|Chahibi]] 01:28, 27 December 2006 (PST) |
||
| + | {{for}} --[[User:Hosny|Hosny]] 01:41, 27 December 2006 (PST) |
||
| − | ==Comments== |
||
| + | |||
| + | {{for}} --msaad 07:01, 29 December 2006 (PST) |
||
| + | |||
| + | {{مع}} --[[مستخدم:عبدالعزيز الشريف|عبدالعزيز الشريف]] 19:44, 6 أغسطس 2007 (PDT) |
||
| + | * حواري |
||
| + | {{مع}} --[[مستخدم:صفا الفليج|صفا الفليج]] ([[نقاش المستخدم:صفا الفليج|نقاش]]) 14:40، 3 فبراير 2014 (EST) |
||
| + | ==تعليقات== |
||
| + | <div dir=rtl> |
||
عندي تعليق بسيط حول كلمة حوار ، هي الترجمة الحرفية صحيحة ، ولكن بعض الأحيان تأتي الترجمة في بعض السياقات مربع حوار الخيارات |
عندي تعليق بسيط حول كلمة حوار ، هي الترجمة الحرفية صحيحة ، ولكن بعض الأحيان تأتي الترجمة في بعض السياقات مربع حوار الخيارات |
||
من رأيي لماذا لا تترجم نافذة ترجمة بالمعنى؟--[[User:Omlx|Omlx]] 01:36, 27 December 2006 (PST) |
من رأيي لماذا لا تترجم نافذة ترجمة بالمعنى؟--[[User:Omlx|Omlx]] 01:36, 27 December 2006 (PST) |
||
| + | : نافذة قد تعني أي نافذة، لكن "حوار" تعني صنف معين من النوافذ يحدث فيه تفاعل بين المستخدم والحاسوب. --[[User:Hosny|Hosny]] 01:41, 27 December 2006 (PST) |
||
المراجعة الحالية بتاريخ 19:40، 3 فبراير 2014
اقتراحات
- حوار
--Chahibi 01:28, 27 December 2006 (PST)
--Hosny 01:41, 27 December 2006 (PST)
--msaad 07:01, 29 December 2006 (PST)
--عبدالعزيز الشريف 19:44, 6 أغسطس 2007 (PDT)
- حواري
--صفا الفليج (نقاش) 14:40، 3 فبراير 2014 (EST)
تعليقات
عندي تعليق بسيط حول كلمة حوار ، هي الترجمة الحرفية صحيحة ، ولكن بعض الأحيان تأتي الترجمة في بعض السياقات مربع حوار الخيارات من رأيي لماذا لا تترجم نافذة ترجمة بالمعنى؟--Omlx 01:36, 27 December 2006 (PST)
- نافذة قد تعني أي نافذة، لكن "حوار" تعني صنف معين من النوافذ يحدث فيه تفاعل بين المستخدم والحاسوب. --Hosny 01:41, 27 December 2006 (PST)
