«techdict talk:Cookie»: الفرق بين المراجعتين
من ويكي عربآيز
(كوكي) |
(←تعليقات) |
||
| سطر 10: | سطر 10: | ||
==تعليقات== |
==تعليقات== |
||
هذه واحدة من الكلمات التي أفضل استعارة لفظها على ترجمتها لأنها أصلا ''مفتكسة'' في اللغة المصدر. لكن ماذا عن الجمع؟ --[[مستخدم:أحمد|أحمد غربية]] 06:01, 10 مايو 2007 (PDT) |
هذه واحدة من الكلمات التي أفضل استعارة لفظها على ترجمتها لأنها أصلا ''مفتكسة'' في اللغة المصدر. لكن ماذا عن الجمع؟ --[[مستخدم:أحمد|أحمد غربية]] 06:01, 10 مايو 2007 (PDT) |
||
| + | : جمع كوكي سيكون شيئا مثل كوكيات وهو لفظ غريب برأيي، رغم أني لست معجبا بترجمتها "سكاكر" لكن أراها أفضل. --[[مستخدم:Hosny|خالد حسني]] 06:05, 10 مايو 2007 (PDT) |
||
نسخة 13:05، 10 مايو 2007
اقتراحات
- كعكة
- حلوى
- كوكي
--أحمد غربية 06:01, 10 مايو 2007 (PDT)
تعليقات
هذه واحدة من الكلمات التي أفضل استعارة لفظها على ترجمتها لأنها أصلا مفتكسة في اللغة المصدر. لكن ماذا عن الجمع؟ --أحمد غربية 06:01, 10 مايو 2007 (PDT)
- جمع كوكي سيكون شيئا مثل كوكيات وهو لفظ غريب برأيي، رغم أني لست معجبا بترجمتها "سكاكر" لكن أراها أفضل. --خالد حسني 06:05, 10 مايو 2007 (PDT)
