«techdict talk:Broken»: الفرق بين المراجعتين
من ويكي عربآيز
ط (استبدال تلقائي: -==أصوات== +==اقتراحات==) |
|||
| (3 مراجعات متوسطة بواسطة 3 مستخدمين غير معروضة) | |||
| سطر 1: | سطر 1: | ||
| + | ==اقتراحات== |
||
| − | ==أصوات== |
||
* معطوب |
* معطوب |
||
{{مع}} --[[مستخدم:Hosny|خالد حسني]] ١٠:٣٦, ٦ يناير ٢٠٠٧ |
{{مع}} --[[مستخدم:Hosny|خالد حسني]] ١٠:٣٦, ٦ يناير ٢٠٠٧ |
||
| + | |||
{{مع}} --[[مستخدم:Djihed|جهاد]] ١٠:٤٢, ٦ يناير ٢٠٠٧ |
{{مع}} --[[مستخدم:Djihed|جهاد]] ١٠:٤٢, ٦ يناير ٢٠٠٧ |
||
* مكسور |
* مكسور |
||
| + | |||
| + | * عطل (معطل) --[[مستخدم:Subhi|Subhi]] ١٠:٤٦, ٦ يناير ٢٠٠٧ |
||
==تعليقات== |
==تعليقات== |
||
المراجعة الحالية بتاريخ 20:17، 2 مايو 2007
اقتراحات
- معطوب
--خالد حسني ١٠:٣٦, ٦ يناير ٢٠٠٧
--جهاد ١٠:٤٢, ٦ يناير ٢٠٠٧
- مكسور
- عطل (معطل) --Subhi ١٠:٤٦, ٦ يناير ٢٠٠٧
تعليقات
broken تعنى عادة أن البرنامج (أو خاصية فيه)به عيب يمنعه من العمل بشكل سليم، أعتقد معطوب أنسب من الترجمة الحرفية بمكسور. --خالد حسني ١٠:٣٦, ٦ يناير ٢٠٠٧
هناك أيضا معنى آخر للوصلات... مثال: broken link --جهاد ١٠:٤٢, ٦ يناير ٢٠٠٧
