«نقاش:قائمة بالأسماء المعربة للتطبيقات»: الفرق بين المراجعتين
من ويكي عربآيز
ط |
|||
| سطر 1: | سطر 1: | ||
== ما موقفكم من ترجمة أسماء البرامج إلى أسماء عربية حقيقية؟ == |
== ما موقفكم من ترجمة أسماء البرامج إلى أسماء عربية حقيقية؟ == |
||
| + | |||
| + | |||
| + | ==إيجابيات== |
||
* أظن أنها أسهل للتذكر |
* أظن أنها أسهل للتذكر |
||
| سطر 5: | سطر 8: | ||
* أسهل في القراءة |
* أسهل في القراءة |
||
* أجمل |
* أجمل |
||
| + | * أكثر دلالة على وظيفة البرنامج |
||
| + | |||
| + | ==سلبيات== |
||
| + | |||
| + | |||
--[[مستخدم:Chahibi|الشهيبي]] |
--[[مستخدم:Chahibi|الشهيبي]] |
||
نسخة 06:59، 19 أبريل 2007
ما موقفكم من ترجمة أسماء البرامج إلى أسماء عربية حقيقية؟
إيجابيات
- أظن أنها أسهل للتذكر
- أسماء البرامج الحرة عادة ما تكون غريبة
- أسهل في القراءة
- أجمل
- أكثر دلالة على وظيفة البرنامج
سلبيات
--الشهيبي
