I think we should go for a transliteration.
جنوم
salut tous, je suis AmiZya, je veux etre avec vous pour traductionner Gnome si vous voulez repondez moi a mon email: enima_dayz@hotmail.com