«قل ولا تقل»: الفرق بين المراجعتين
من ويكي عربآيز
Abdilra7eem (ناقش | مساهمات) ط (إضافة تصنيفات) |
|||
سطر 11: | سطر 11: | ||
* gnome file manager : |
* gnome file manager : |
||
: '''قل''' ''مدير ملفات جنوم'' و'''لا تقل''' ''مدير الملفات لجنوم''. |
: '''قل''' ''مدير ملفات جنوم'' و'''لا تقل''' ''مدير الملفات لجنوم''. |
||
+ | |||
+ | |||
+ | [[تصنيف: مراجع]] |
المراجعة الحالية بتاريخ 22:16، 8 يوليو 2014
بعض الأخطاء الشائعة التي يقع فيها المترجمون:
- accepted by the admin :
- قل قبلها المدير ولا تقل تم قبولها بواسطة المدير.
- file sent :
- قل أُرسِل الملف ولا تقل تم إرسال الملف.
- written by :
- قل كتبَهُ ولا تقل تمت كتابته بواسطة.
- operation failed :
- قل فشِلت العملية ولا تقل العملية فشلت.
- gnome file manager :
- قل مدير ملفات جنوم ولا تقل مدير الملفات لجنوم.