«عبارات شائعة»: الفرق بين المراجعتين
من ويكي عربآيز
| سطر 1: | سطر 1: | ||
نصادف عند ترجمة البرامج والوثائق مصطلحات وعبارات بل وجمل تتكرر باستمرار. لكن، بطبيعة عملنا التعاوني، علينا أن نوحد ترجمة هذه العبارات لنحسن من جودة الواجهة العربية. نسرد في هذه الصفحة بعضا منها، لا تتردد في كتابة العبارات التي تظن بأنها شائعة، واقترح ترجمة لها في صفحة النقاش. |
نصادف عند ترجمة البرامج والوثائق مصطلحات وعبارات بل وجمل تتكرر باستمرار. لكن، بطبيعة عملنا التعاوني، علينا أن نوحد ترجمة هذه العبارات لنحسن من جودة الواجهة العربية. نسرد في هذه الصفحة بعضا منها، لا تتردد في كتابة العبارات التي تظن بأنها شائعة، واقترح ترجمة لها في صفحة النقاش. |
||
| − | ===Please ...=== |
+ | ====Please ...==== |
| − | ==Whether ...=== |
+ | ====Whether ...==== |
نسخة 17:48، 3 يوليو 2007
نصادف عند ترجمة البرامج والوثائق مصطلحات وعبارات بل وجمل تتكرر باستمرار. لكن، بطبيعة عملنا التعاوني، علينا أن نوحد ترجمة هذه العبارات لنحسن من جودة الواجهة العربية. نسرد في هذه الصفحة بعضا منها، لا تتردد في كتابة العبارات التي تظن بأنها شائعة، واقترح ترجمة لها في صفحة النقاش.
