«صيف 2016»: الفرق بين المراجعتين

{| class="wikitable"

! المشروع

! المهامّ

! التقدّم

|-

|عربآيز

|

*الويكي، الشكل والمضمون.

*دليل ترجمة أخير.

|

|-

|جنوم

|إكمال الترجمة ومراجعتها والتأكد من اتساقها.

|

|-

|كدي

|

*إكمال الترجمة ومراجعتها والتأكد من اتساقها.

*التقاط صور من سطح المكتب والتطبيقات لمختلف مواقع الوِب.

*التأكد من دعم الموقع للتخطيط العربي.

|أنشأ صفا [https://www.transifex.com/arabeyesbridge/arabic-krita مشروعا على Transifex] لترجمة كريتا

|-

|ليبر أوفيس

|

*إكمال الترجمة ومراجعتها والتأكد من اتساقها.

*دعم صيغ المعدود

|

|

|-

|إنكسكيب

|

*إكمال الترجمة ومراجعتها والتأكد من اتساقها.

*دعم العربية في تلميحات رقعة الرسم.

|

|-

|بوتل

|

*مراجعة الترجمة والتأكد من اتساقها.

*تعديل الشفرة لتدعم التخطيط العربي بعد التغييرات الجذرية في بوتل.

|

|-

|لنشباد

|كيف يسري العمل فيها؟ هل المشاريع تُدار من فريق العربية الرسمي أم هي فقط عبثية؟

|

|-

|سحابتي OwnCloud

|الترجمة في هذه البرمجية سيّئة.

|

|-

|القاموس التقني

|

*إضافة المزيد من الكلمات.

*مناقشة الكلمات المختلف عليها.

*<s>تعديل سكرِبت مولّد القاموس لمشكلة في مكتبة لاتخ الداعمة للعربية المستخدمة فيه. ([http://www.mediafire.com/download/clmiapza4casl66/ArabeyesDictScriptDraft1.tar مسودة1]، [http://abderrahim.arablug.org/tmp/techdict.pdf المسودة النّهائيّة])</s>

| حُلّت مشكلة توليد القاموس، بات يستخدم زي-لاتخ.

|}