المكتب المفتوح

حزمة OpenOffice أوبن أوفيس إحدى أشهر تطبيقات المكتب الحرة مفتوحة المصدر، تعتمد في ترميزها على تقنية UTF-8، وتضم الحزمة معالج نصوص عالي الكفاءة، وبرنامج جداول ممتدة، وبرنامج إعداد عروض تقديمية وبرنامج معالجة الصور. وبرنامج إدارة قواعد بيانات، بنيت الحزمة إنطلاقا من مصدر StarOffice من شركة صن مايكروسيستمز.

هذه الحزمة أضيفت لأغلب توزيعات لينكس، وقد أنتج منها نسخاً للعمل ضمن بيئة أنظمة ويندوز وأنظمة ماكنتوش.

وهي مجانية بشكل كامل ويمكن لها ان تحول الملفات إلى صيغة pdf وتعتمد عليها بعض الشركات التجارية كتوفير في النفقات.

ويوجد منها نسخة محمولة لا تحتاج إلى تثبيت على جهاز الحاسوب و يكن استعملها وهي مخزنة على USB ذاكرة فلاش أو من على سطح المكتب.

ملاحظة: بسبب أن شخصا آخر يمتلك العلامة التجارية "OpenOffice" فإن الاسم الصحيح لهذا المشروع المفتوح المصدر وبرامجه هو "OpenOffice.org".

أوبن أوفيس أورج ينتجه منتجي البرنامج و مجتمع من المتطوعين ويقدمون له الدعم الفني. كل واحد له الحرية في توزيع أوبن اوفيس أورج ، شكرا للرخصته المفتوحة المصدر ، اﻹصدارة الثانية من أوبن أوفيس تعتبر تحديث جذري لطاقم المكتبي الغني بالمميزات

ماذا يحتوى طاقم أوبن أوفيس أورج ؟

Writer (معالج كلمات)

رايتر Writer هو أداة غنية بالمميزات ﻹنشاء الرسائل والكتب و التقارير و النشرات اﻹخبارية و المنشورات و بقية أنواع المستندات اﻷخرى. بإمكانك إدارج الرسوم و الكائنات من المكونات اﻷخرى داخل مستندات رايتر. برنامج رايتر يمكنه التصدير الملف إلى HTML و XHTML و XML و PDF و أنواع عدة من ملفات مايكروسوفت وورد. باﻹضافة بإمكانه الاتصال ببرنامج اﻹيميل الخاص بك.

Calc ( الجداول الإلكترونية)

كالك Calc يحوي كل مميزات التحليل المتقدم ، و التمثيل الرسومي و وإتخاذ القرار من الجداول اﻹلكترونية النهائية. هو يحوي على أكثر من 300 دالة تجارية و إحصائية و عمليات رياضية و أشياء أخرى كثيرة. مدير سيناريو Scenario Manager يقدم تحليل " What if " . برنامج كالك ينشي مخططات ثنائية البعد و ثلاثية اﻷبعاد التي تتكامل داخل مستندات أوبن أوفيس اﻷخرى. بإمكانك أيضا فتح مستندات مايكروسوفت إكسيل والعمل عليها ثم حفظها في تنسيق إكسيل. برنامج كالك يمكنه أيضا تصدير الجداول الإلكترونية إلى صيغة PDF و HTML.

Impress (العروض التقديمية)

إمبرس Impress يقدم لك كل أدوات العروض الملتميديا الشائعة، مثل التأثيرات الخاصة ، و التحريك الرسومي ، و أدوات الرسم. وهو يتكامل مع اﻹمكانيات الرسومية للمكونات أوبن أوفيس : Draw و Math . عرض الشرائح يمكن أن يحسن أكثر مع التأثيرات النصية الخاصة بFontwork مثل الصوت و مقاطع الفيديو. إمبرس يتكامل مع صيغة ملفات مايكروسوفت باور بويت ويمكنك أن تحفظ عملك في صيغ رسومية عديدة متضمنا مايكروميديا فلاش SWF.

Draw ( الرسوم المتجة)

درو Draw هو عبارة عن أداة ﻹنشاء الرسوم المتجه، وهي تنتج كل شيء من المخططات البسيطة أو المخططات اﻹنسيابية إلى الصور ثلاثية اﻷبعاد. الواصلات الذكية الخاصة به تتيح لك لتعريف نقاط التواصل الخاصة بك. بإمكانك استخدام درو ﻹنشاء الرسوم ﻹستخدام في أي مكونات أوبن أوفيس اﻷخرى و بإمكانك إنشاء قصاصاتك الفنية وإضافتها إلى معرض الرسوم. درو يمكنكه أن يستورد الرسوميات من العديد من الصيغ الشائعة و حفظها في أكثر من 20 صيغة متضمنا PNG و HTML و PDF و فلاش.

Base (قواعد البيانات)

بيز Base يقدم أدوات ﻹنجاز أعمال قواعد البيانات اليومية بواجهة بسيطة. وهو يمكنه إنشاء نماذج و تحريرها و تقارير و استعلامات و جداول و علاقات. لذلك بيز يدير قاعدة البيانات المتصلة بطريقة مشابهة جدا لتطبيقات قواعد البيانات الشهيرة. بيز يوفر الكثير من المميزات الجديدة مثل القدرة على التحليل و تحرير العلاقات من خلال العرض التخطيطي. بيز يضمن قاعدة بيانات HSQLDB كمحرك افتراضي لقاعدة بيانات العلائقية. و هو يستطيع استخدام قاعدة بيانات dBASE أو Microsoft Access أو MySQL أو Oracle أو أي قاعدة بيانات متوافقة مع ODBC- أو JDBC . بيز أيضا يقدم دعم جزئي ل ANSI-92 SQL.

Math ( محرر المعادلات)

ماث Math هو محرر المعادلات و الصيغ الرياضية لأوبن اوفيس. يمكنك استخدامه في إنشاء الصيغ المعقدة التي تحتوي على رموز أو حروف غير موجودة في مجموعات الخطوط القياسية. بينما يستعمل ماث أكثر اﻷحيان ﻹنشاء صيغ في المستندات أخرى مثل ملفات رايتر و إمبرس ، ماث يمكنه ايضا أن يعمل كأداة مستقلة. يمكنك أن تحفظ المعادلات في تنسيق اللغة القياسية للرموز الرياضية MathML لتتمكن من إدخالها في صفحات الويب أو مستندات غير منشأة بواسطة أوبن اوفيس.

مميزات أوبن أوفيس أورج

هنا بعض من المميزات أوبن أوفيس على غيره من حزم المكتبية :

- بلا تكاليف الترخيص: أوبن اوفيس مجاني لكل شخص ﻹستخدامه و توزيعة بدون أي تكاليف. الكثير من المميزات متوفرة كتكاليف إضافية في بقية الحزم المكتبية (مثل تصدير PDF) متوفر بالمجان في أوبن أوفيس، لا توجد تكاليف مضمنة أو مخفية اﻵن أو في المستقبل.

-مفتوح المصدر: بإمكانك توزيع و نسخ و تعديل البرامج مثلما ترغب ، تحت غطاء ترخيص أوبن أوفيس المفتوح المصدر.

-متعدد المنصات: اوبن أوفيس 2.0 يعمل على عدة معماريات للعتاد و تحت العديد من أنظمة التشغيل مثل مايكروسوفت ويندوز ، و ماكنتوش Mac OS X و اللينكس و صن سولاريس.

-دعم اللغات المكثف: الواجهة الرسومية لأوبن أوفيس متوفرة بأكثر من 40 لغة ، و مشروع أوبن اوفيس يوفر معاجم للتدقيق الإملائي و التشريط و المرادفات لأكثر من 70 لغة و لهجة. أوبن أوفيس يقدم دعم للغات ذات النصوص المعقدة CTL و اللغات التي تكتب من اليمين إلى اليسار RTL ( مثل الهندية و العبرية والعربية).

-توحد الواجهة الرسومية للمستخدم : كل المكونات تمتلك نفس النمط مما يجعله سهل الإستخدام والتحكم.

- التكامل: مكونات أوبن أوفيس متكاملة مع بعضها البعض بشكل جيد:

*كل المكونات تتشارك في معجم التدقيق اﻹملائي و اﻷدوات اﻷخرى، التي تستخدم بشكل ثابت في كل حزمة ، على سبيل المثال أدوات الرسم المتوفرة في رايتر أيضا توجد في كالك ، مع مشابه ولكن نسخة مطورة في إمبرس و درو.

* أنت لا تحتاج إلى معرفة أي تطبيق استخدمته ﻹنشاء ملف محدد ( على سبيل المثال بإمكانك فتح ملف درو من خلال رايتر )

- الترابط : عادة إذا غيرت أي خيار فإن التأثير ينطبق على كل المكونات ، على أي حال خيارات أوبن أوفيس يمكن تخصصها على مستوى المكون أو حتى على مستوى المستند. - توافق الملف : أوفن أوفيس يحتوى على مميزات تصدير PDF و الفلاش مثلما يحتوى على دعم فتح الملفات وحفظها في العديد من تنسيقات الشائعة متضمنة مايكروسوفت أوفيس و HTML و XML و WordPerfect و Lotus 123

- لا احتكار من المزود : أوبن أوفيس 2.0 يستخدم تنسيق OpenDocument ( المستند المفتوح ) و XML التي طورت كصناعة قياسية من قبل منطمة OASIS (Organization for the Advancement of Structured Information Standards) ، هذه الملفات يمكنك بسهولة فك الضغط عنها و قرائتها باستخدام أي محرر نصوص، و منصة عملها مفتوحة و منشورة.

- أنت تملك صوتك: التحسينات و إصلاحات البرنامج و موعد الصدور تتواصل مع المجتمع، بإمكانك اﻹنضام إلى المجتمع و التأثير في طريقة المتنج الذي تستخدمه. بإمكانك قراءة المزيد حول أوبن أوفيس أورج مهماته و تاريخه و ترخيصه و معلومات التنظيمية اﻷخرى هنا:/ http://www.openoffice.org/about.html

حالة التعريب

التعريب و الترجمة وصل إلى 79% ولم يتبق إلا 21% ... وهو الان متوقف لعدم وجود المتطوعين.

احصائيات

 * مترجم             21078   79%
 * غير مترجم         5537     21%
                             
 * كلي               26615          
 * بحاجة للترجمة     5537    21%

مشاركون

لا اعرفهم كلهم ، لذا من لم يذكر اسمه الرجاء تعديله 

1. أسامة خياط ( مشرف المشروع)
2. زايد السعيدي
3. عبدالرحمن حسني
4. أسامة خالد

الحصول على أوبن أوفيس أورج

يمكنك على آخر نسخة معربة من موقع العربي في مشروع أوبن أوفيس على هذه الوصلة http://ar.openoffice.org

للوصول إلى CVS الخاص بالترجمة أوبن اوفيس أورج اتبع هذه الوصلة

[1]