HOWTO pour la langue arabe

Author: Mohammed Elzubeir

$Revision: 1.12 $

Abstract

Ce document est destiné à servir comme point de départ pour toute personne désirant ajouter le support de la langue arabe (de Alef à Yeh) dans son environnement Linux/Unix.


Table of Contents

1. Licence
2. Introduction
2.1. Remerciements
2.2. Traductions
2.3. Feedback
3. L'essentiel des réglages
3.1. Configurer le noyau
3.2. Réglages des variables locales
3.3. Installation des bibliothèques
3.3.1. Installer FriBiDi
3.4. Patch 'less-378'
3.5. Utilisation des noms de fichiers en arabe
3.5.1. Lire les noms de fichiers en arabe
3.5.2. Ecrire les noms de fichiers en arabe
3.5.3. Montage de la partition Windows
4. Configurer la console pour l'arabe
4.1. Installer Akka
5. Configurer X Windows pour l'arabe
5.1. Installer les fontes
5.1.1. Installer les fontes bitmap
5.1.2. Installer les fontes truetype
5.1.2.1. xfs
5.1.2.2. xfstt
5.1.3. Installer les fontes de type 1
5.1.4. Configurer l'anti-aliasing
5.2. Réglage des terminaux X
5.2.1. Réglage de mlterm
5.2.2. Réglage de iterm
5.3. Réglage des "Keymaps"
6. Imprimer en arabe
7. Configurer les applications pour l'arabe
7.1. Réglage des éditeurs
7.1.1. Installer VIM
7.1.2. Installer Emacs-Bidi
7.2. Réglage des clients mail
7.2.1. Installer mutt
7.3. Réglages des traitements de texte
7.3.1. Réglage de LyX
7.3.2. Installer StarOffice/OpenOffice
7.3.3. Installer AbiWord
8. Configurer les environnements de bureau pour l'arabe
8.1. Régler FVWM
8.1.1. Télécharger depuis CVS
8.1.2. Compiler et installer FVWM
8.1.3. Configurer FVWM
8.2. Régler Gnome
8.2.1. Localiser l'interface
8.2.2. Régler la sortie clavier arabe
8.3. Régler KDE
8.3.1. Localiser l'interface
8.3.2. Régler la sortie clavier arabe
8.3.3. Forcer les fontes arabes dans Konqueror