Difference between revisions of "techdict talk:Logarithm"

From ويكي عربآيز
Jump to: navigation, search
(Votes)
m (استبدال تلقائي: -==Votes== +==اقتراحات==)
Line 1: Line 1:
  +
==اقتراحات==
==Votes==
 
 
* خوارزمية
 
* خوارزمية
 
{{ضد}} --[[مستخدم:Saad|محمد سعد]] ٠٦:٢٠, ٢٢ مارس ٢٠٠٧
 
{{ضد}} --[[مستخدم:Saad|محمد سعد]] ٠٦:٢٠, ٢٢ مارس ٢٠٠٧

Revision as of 16:03, 1 May 2007

اقتراحات

  • خوارزمية

Cross.png --محمد سعد ٠٦:٢٠, ٢٢ مارس ٢٠٠٧

  • لوغاريثم


  • لوغاريتم

Tick.png --خالد حسني ١١:٢٥, ٩ فبراير ٢٠٠٧

Tick.png --البكتيكي ٠٣:٢٢, ١٠ فبراير ٢٠٠٧

Comments

  • كلمة خوارزمية تستعمل كنظير لكلمة (algorithm) والتي تعتني ، بإختصار ، مجموعة من الإجراءات التي توصل إلى هدف معّين.

أما بالنسبة لكلمة لوغاريثم (logarithm) فهي أصلا لا تمد بصلة إلى كلمة ألغوريثم بصلة حيث أنها مستقاة من اليونانية حسب ويكيبيديا، http://en.wikipedia.org/wiki/Logarithm#History ، لهذا أنصح بإيجاد ترجمة أخرى لكلمة لوغاريثم لإزالة هذا الإلتباس القائم. أما اقتراحي فهو كلمة "لوغاريثم" ، فالكلمة أصلا مشتقة من اليونانية ولسيت من الإنجليزية .(( عامر دقّة ))

اتفق معك، ربم التبس الأمر على البعضز لكن كتب الرياضيات تسميها لوغاريتم بالتاء وأعتقد هذا أفضل فالثاء ثقيلة النطق في هذا الموضع. --خالد حسني ١١:٢٥, ٩ فبراير ٢٠٠٧