«techdict talk:Database»: الفرق بين المراجعتين
من ويكي عربآيز
| سطر 1: | سطر 1: | ||
| − | == |
+ | ==الأصوات== |
* قاعدة بيانات |
* قاعدة بيانات |
||
{{for}} --[[User:Chahibi|Chahibi]] 17:33, 18 December 2006 (PST) |
{{for}} --[[User:Chahibi|Chahibi]] 17:33, 18 December 2006 (PST) |
||
| سطر 13: | سطر 13: | ||
{{ضد}} --[[مستخدم:Hosny|خالد حسني]] 11:59, 29 مارس 2007 |
{{ضد}} --[[مستخدم:Hosny|خالد حسني]] 11:59, 29 مارس 2007 |
||
| + | ==التعليقات== |
||
| − | ==Comments== |
||
| − | يمكن أيضاً ترجمتها قاعدة معطيات |
+ | * يمكن أيضاً ترجمتها قاعدة معطيات |
| − | لأنّ الكلمة |
+ | لأنّ الكلمة Data تعني المعطيات في الإغريقية القديمة |
| − | |||
| − | Data |
||
| − | تعني المعطيات في الإغريقية القديمة |
||
| − | |||
| ⚫ | |||
| − | |||
| − | Les données = the given stuff |
||
| ⚫ | |||
--msaad 06:19, 29 December 2006 (PST) |
--msaad 06:19, 29 December 2006 (PST) |
||
* يجب التأكد من ترجمة [[Techdict:Data|Data]] أولا. --[[مستخدم:Chahibi|الشهيبي]] ١٧:٠٠, ٢٤ فبراير ٢٠٠٧ |
* يجب التأكد من ترجمة [[Techdict:Data|Data]] أولا. --[[مستخدم:Chahibi|الشهيبي]] ١٧:٠٠, ٢٤ فبراير ٢٠٠٧ |
||
| − | ---- |
||
نسخة 11:27، 1 أبريل 2007
الأصوات
- قاعدة بيانات
--Chahibi 17:33, 18 December 2006 (PST)
--محمد سعد 07:35, 29 مارس 2007
--Alnokta 06:10, 31 December 2006 (PST)
--خالد حسني 11:59, 29 مارس 2007
- قاعدة معطيات
--محمد سعد 07:35, 29 مارس 2007
--خالد حسني 11:59, 29 مارس 2007
التعليقات
- يمكن أيضاً ترجمتها قاعدة معطيات
لأنّ الكلمة Data تعني المعطيات في الإغريقية القديمة
أما في الفرنسية تترجم: Les données = the given stuff --msaad 06:19, 29 December 2006 (PST)
