techdict talk:Console

من ويكي عربآيز
نسخة 17:32، 23 ديسمبر 2006 للمستخدم Hosny (ناقش | مساهمات) (Comments)
اذهب إلى: تصفح، ابحث

Votes

  • كونسول

Tick.png --Hosny 23:30, 20 December 2006 (PST)

  • لوحة تحكم
  • طرفية

Tick.png --Djihed 00:32, 21 December 2006 (PST)

Tick.png --Chahibi 07:02, 23 December 2006 (PST)

  • هيكل

Comments

طرفية تستخدم مع terminal و لوحة تحكم تعبير شديد العمومية وغير مميز ولا يشير لمعنى كونسول حسب ما أفهمه، نحن بحاجة لكلمة مميزة ومختصرة، في الوقت الحالي تعريبها ككونسول أفضل حل حاليا في رأيي. --Hosny 23:34, 20 December 2006 (PST) آي دونت أجري ويذ يو مستر كالد --Chahibi 07:02, 23 December 2006 (PST)

عرب العرب كتب الماثيماطيقا والأنالوطيقا والميطافيزيقا. --Hosny 07:55, 23 December 2006 (PST)
ثم صححها بنو عرب عرب العرب. --Chahibi 09:00, 23 December 2006 (PST)
واحدة بواحدة :P والآن هذه النقطة الحقيقية، terminal ليس console لذا نحن بحاجة لكلمتين، وحتى نجد كلمة مناسبة لا أرى مشكلة في تعريب اللفظ. --Hosny 09:32, 23 December 2006 (PST)