Difference between revisions of "Qt"

From ويكي عربآيز
Jump to: navigation, search
m (استبدال النص - 'http://www.arabeyes.org' ب'https://www.arabeyes.org')
m (استبدال النص - 'http://cvs.arabeyes.org/cvsweb/translate/qt/' ب'https://git.arabeyes.org/arabeyes-i18n/qt/tree/master/')
Line 58: Line 58:
'''(Feb 23, 2003)'''
'''(Feb 23, 2003)'''
All files (except [http://cvs.arabeyes.org/cvsweb/translate/qt/designer_ar.ts designer_ar.ts]) are now translated. <br /><br />
All files (except [https://git.arabeyes.org/arabeyes-i18n/qt/tree/master/designer_ar.ts designer_ar.ts]) are now translated. <br /><br />
'''(Feb 11, 2003)'''
'''(Feb 11, 2003)'''

Revision as of 04:11, 10 February 2017



The aim of this project is to translate the Qt's entire library strings along with the related applications and demos to Arabic.

The most important library, applications and demo files have been translated. The only one pending is the interface of Qt Designer which has a very low priority.

Start Date: Feb 11, 2003
Status: Qt main 63%
Qt Linguist 100%

خالد حسني


Youcef Rahal

Mailing List:


qt Project's Git

qt/qt_cvs_snapshot_20130705133019.tar.gz?tarball=1 Git Snapshot


This is the most important file so far. It contains all the strings of the Qt 4.x library translated to Arabic.




  • The translation will be available with recent Qt releases.

No public todos.

History Log

(Aug 30, 2009)

Qt 4.x translation reviewed and updated, most of user visible strings are translated now, and Qt Linguist is fully translated too. The files are submitted to Qt developers for inclusion.

(Feb 23, 2003)

All files (except designer_ar.ts) are now translated.

(Feb 11, 2003)

Start of the translation of the QT Library !
For more info read this thread and this thread.