Qac roles

From ويكي عربآيز
Revision as of 19:22, 19 November 2006 by Maysara.abdulhaq (talk | contribs) (Common Terms PO)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search
  1. pragma section-numbers off

This page illustrates the various roles and duties of all the QacMembers.

Permanent Roles

Permanent roles are those that are always needed by the QAC. Every QAC member must have at least one permanent role.

Chairperson

Currently filled by: TBD. Duties: a. To oversee and coordinate the overall progress of the QAC. a. To maintain the QacAgenda. a. To take on and approve new QAC projects. a. To assign various tasks to QAC members. a. To approve the addition of new QacMembers.

Secretary

Currently filled by: AbdulazizAlarfaj. Duties: a. To keep a log of all the significant details of a meeting. a. To maintain and update QacDecisions and QacMinutes.

Chief of Translation

Currently filled by: TBD. Duties: a. To pilot various quality assurance tasks to be performed on the translation database. a. To assign quality assurance or maintenance tasks to translation oversight officer(s). a. To keep track of all changes done to the translation database through the QAC.

Translation Oversight Officer(s)

Currently filled by: TBD. Duties: a. To perfrom quality assurance tasks on the translation database (i.e. consistency checks, spelling checks etc...)

Linguistic Competence Expert

Currently filled by: TBD. Duties: a. To ensure linguistic correctness of all translations by Arabeyes. a. To search for and coin more expressive new words and phrases for common terms. a. To search for and provide any linguistic resources required by either the committee or other translators. a. To periodically check the translation database and perform general linguistic correctness tests.

Public Relations Officer(s)

Currently filled by: TBD. Duties: a. To be the QAC frontend by recieving and answering questions posed to the QAC by Arabeyes translators. a. To present questions that warrant discussion before the committee. a. To perform maintenance/improvement/expansion tasks on all the pages of CategoryQac on the Arabeyes Wiki.

Timekeeper

Currently filled by: AbdulazizAlarfaj. Duties: a. To scheduel the meeting times (as per the convenience of QAC members). a. To issue reminders to all members 12-24 hours prior to a meeting.

Temporary Roles

These are the various tasks and assignments taken on by QAC members.

Common Terms PO

Assigned to: ArafatMedini Goals: a. To... a. To... a. To...