«Manpages»: الفرق بين المراجعتين

من ويكي عربآيز
اذهب إلى: تصفح، ابحث
(Created)
 
ط
 
(18 مراجعة متوسطة بواسطة 3 مستخدمين غير معروضة)
سطر 1: سطر 1:
  +
{{archive/en}}
<div dir=ltr style=text-align: left class=english>
 
  +
{{ Project/en
{|
 
 
|description = To fully translate manpages into Arabic.
| width="80%" align="left" valign="top" |
 
  +
|project-name = Manpages
{|
 
  +
|project-type = Translation
|
 
 
|start-date = Nov 30, 2005
<br />
 
  +
|status = Inactive
 
  +
|maintainer = [[User:Hosny‎|خالد حسني]]
Manpages
 
 
|contributors =
 
 
}}
{| width="100%"
 
  +
== Notes ==
| align="left" valign="top" |
 
  +
groff "manpage formatter" dosen't support Arabic and we need help in this, so the only mean to use the arabic manpages is to convert them to html by man2html.
{| width="100%" cellspacing="2" cellpadding="2"
 
  +
'''Links'''<br />[http://www.win.tue.nl/~aeb/linux/man/ English and other languages Manpages]
! align="left" valign="top" | About:
 
  +
== Screenshots==
| To fully translate manpages into Arabic.
 
  +
[http://khalid_hosny.manalaa.net/image_galleries/screenshoots/first_arabic_manpage Katoob's manpage]
|-
 
! align="left" | Start Date:
 
| Nov 30, 2005
 
|-
 
! align="left" | Status:
 
| Initial
 
|-
 
! align="left" | Coordinator:
 
|
 
[http://projects.arabeyes.org/people.php?username=hosny hosny]
 
|-
 
! align="left" valign="top" | Contributors:
 
| No contributors
 
|-
 
! align="left" | Mailing List:
 
|
 
[http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc Doc]
 
|}
 
 
<br />[http://svn.arabeyes.org/viewvc/translate/manpages Project's SVN]<br /><br />[http://svn.arabeyes.org/viewvc/translate/manpages/manpages_cvs_snapshot_20130706202759.tar.gz?tarball=1 SVN Snapshot]
 
|}
 
 
<br />
 
 
Details
 
 
'''Notes'''<br />groff "manpage formatter" dosen't support Arabic and we need help in this, so the only mean to use the arabic manpages is to convert them to html by man2html. <br /><br />'''Links'''<br />[http://www.win.tue.nl/~aeb/linux/man/ English and other languages Manpages]<br /><br />'''Screenshots'''<br />[http://khalid_hosny.manalaa.net/image_galleries/screenshoots/first_arabic_manpage Katoob's manpage]<br />'''Downloads'''<br /><br /><br />
 
 
Todos
 
 
<center>
 
   
 
{| width="95%" border="border" align="center"
 
{| width="95%" border="border" align="center"
سطر 55: سطر 25:
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
 
|
 
|
  +
[[Manpages/Todos/179|179]]
[http://projects.arabeyes.org/viewtodo.php?todoid=179 179]
 
 
| 2005-12-06
 
| 2005-12-06
 
| style="background-color: #FFCC00" | Normal
 
| style="background-color: #FFCC00" | Normal
سطر 63: سطر 33:
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
 
|
 
|
  +
[[Manpages/Todos/180|180]]
[http://projects.arabeyes.org/viewtodo.php?todoid=180 180]
 
 
| 2005-12-06
 
| 2005-12-06
 
| style="background-color: #FFCC00" | Normal
 
| style="background-color: #FFCC00" | Normal
سطر 70: سطر 40:
 
| Translate programes manpages
 
| Translate programes manpages
 
|}
 
|}
 
Contribute by choosing an unassigned todo ("Assigned To"=None) or a shared todo ("Assigned To"=All).
 
 
== History Log ==
</center><br />Contribute by choosing an unassigned todo ("Assigned To"=None) or a shared todo ("Assigned To"=All).<br /><br />
 
 
History Log
 
 
 
----
 
----
 
'''(May 23, 2006)'''
 
'''(May 23, 2006)'''
 
----
 
----
khaled hosny announced the first collection of Arabic man pages, here http://lists.arabeyes.org/archives/doc/2006/May/msg00008.html<br /><br />
+
khaled hosny announced the first collection of Arabic man pages, here http://lists.arabeyes.org/archives/doc/2006/May/msg00008.html
  +
 
----
 
----
 
'''(Dec 02, 2005)'''
 
'''(Dec 02, 2005)'''
 
----
 
----
A [http://lists.arabeyes.org/archives/doc/2005/December/msg00004.html thread] is started on the need to support Arabic within [http://www.gnu.org/software/groff/groff.html groff].<br /><br />
+
A [http://lists.arabeyes.org/archives/doc/2005/December/msg00004.html thread] is started on the need to support Arabic within [http://www.gnu.org/software/groff/groff.html groff].
  +
 
----
 
----
 
'''(Nov 30, 2005)'''
 
'''(Nov 30, 2005)'''
 
----
 
----
[http://projects.arabeyes.org/people.php?username=hosny Khaled Hosny] [http://lists.arabeyes.org/archives/doc/2005/November/msg00019.html posts] his intent to manage and coordinate the manpage translation project. Project is officially started.<br />
+
[[User:Hosny‎|خالد حسني]] [http://lists.arabeyes.org/archives/doc/2005/November/msg00019.html posts] his intent to manage and coordinate the manpage translation project. Project is officially started.<br />
|}
 
|}
 
</div>
 
 
[[Category:Migrated pages]]
 
[[Category:Migrated pages]]
  +
[[Category:English]]

المراجعة الحالية بتاريخ 21:25، 18 فبراير 2017

Archive.svg Archive
This page is an archive since the information provided is not up to date. You are welcome to dust off the content. Do not hesitate to contact the previous authors for more information. The page is kept for now for historical purposes.


Manpages


Description To fully translate manpages into Arabic.
Start date Nov 30, 2005
Maintainer خالد حسني
Contributors
Status Inactive
Mailing list Doc
Version control
Issues


Notes

groff "manpage formatter" dosen't support Arabic and we need help in this, so the only mean to use the arabic manpages is to convert them to html by man2html. Links
English and other languages Manpages

Screenshots

Katoob's manpage

ID Due Date Priority State Assigned To Description

179

2005-12-06 Normal InProgress All Translate the manpage's disribution

180

2005-12-06 Normal Pending All Translate programes manpages

Contribute by choosing an unassigned todo ("Assigned To"=None) or a shared todo ("Assigned To"=All).

History Log


(May 23, 2006)


khaled hosny announced the first collection of Arabic man pages, here http://lists.arabeyes.org/archives/doc/2006/May/msg00008.html


(Dec 02, 2005)


A thread is started on the need to support Arabic within groff.


(Nov 30, 2005)


خالد حسني posts his intent to manage and coordinate the manpage translation project. Project is officially started.